YouTubeにアップしている動画に外国の方から「英訳してほしい」というコメントを度々いただきます。そこで一念発起、高校卒業して以来すっかり御無沙汰の和英辞典を片手に翻訳に奮闘しています。
簡単なレシピでも英訳できない自分の英語力の貧弱さに、ただただ落胆するばかりですが、それでもなんとか幾つかの動画を英訳して昨日更新しました。モンブランの動画です。なにぶん日本語英語。反応が楽しみなような恐いような‥(^_^;)
→モンブランの作り方（レシピ）