ピクルスの英訳動画レシピを公開!-ダイエットでもおいしく食べちゃった

ダイエットでもおいしく食べちゃった‥

「ダイエットでもおいしく食べた~い!」 のマロンのダイエット泣き笑い日記帳

ピクルスの動画レシピに英語のアノテーションをつけました。ぜんぜ~ん自信ないですけど(^_^;)、ま、だいたいのところで推察していただくということで(笑) ネットの翻訳サービスよりはちょっとはましかも。
おいしいきゅうりで「ピクルス」を作りましょう!きゅうりのピクルス」と「野菜のミックスピクルス」です。「あちゃ~この訳は超おかしいよ~」っていうのがあったらぜひ教えてくださ~い(^_^;)。動画のコメントに「英訳を」との依頼が増えています。あ~‥もっと真剣に勉強しときゃよかったなぁ‥
野菜の「ミックスピクルス」の詳しい作り方(レシピ)や栄養効果などはこちらを
「きゅうりのピクルス」の詳しい作り方(レシピ)やダイエット効果などはこちらを

No Comments :(